4216—其他教练/考官/辅导老师

4216 Other instructors

综述---新新源移民：

该组教练教授课程，诸如汽车驾驶、帆船和航海、缝纫和其他课程，这些课程，不在哎教育机构，也不和工作相关。他们受雇于驾校、纤维零售商和其他商业单位，或则自雇。也包括造型和完成学校教师，驾校考官，小学和中学辅导老师。

Instructorsin this unit group teach courses, such as motor vehicle or motorcycle driving,sailing and navigation, sewing or other courses, which are outside ofeducational institutions and not primarily job-related. They are employed bydriving schools, fabric retailers and other commercial establishments or theymay be self-employed. This unit group also includes modelling and finishingschool instructors, driver's licence examiners, who are employed by provincialgovernments and tutors who provide instruction in elementary or secondaryschool subjects.

主要岗位职责-Mainduties-新新源移民

--驾校教练，指导个人恰当的驾驶技能和交通规定，展示和讲解汽车的手动和机械操作，监督学员驾驶实习；

--驾照考官，开展道路测试考试和评估驾照申请人的驾驶能力；（新新源移民）

--缝纫师傅，在缝纫、裁剪和制衣技术和技能上面给予学员指导；

--造型和塑形老师，就举止、个人发展、化妆和模型技术（用于时尚展和杂志广告）给予指导；

Mainduties

The following is a summary of main duties for some occupations in this unitgroup:

Drivinginstructors instruct individuals on proper motor vehicle driving skills andtraffic regulations, demonstrate and explain the handling and mechanicaloperation of motor vehicles and supervise individuals during practice driving.

Driver'slicence examiners conduct road test examinations and evaluate the drivingability of applicants for driver's licences.

Sewinginstructors give instruction to students in techniques and skills of sewing,tailoring and dressmaking.

Modellingand finishing school instructors give instruction on comportment, personaldevelopment, make-up application and modelling techniques for fashion shows andmagazine advertising.

ExampleTitles示例职位-新新源移民

自动驾驶教师——auto-driving instructor

美容文化学校讲师——beauty culture school instructor

儿童安全教育——child safety educator

驾照考官——driver's licence examiner（新新源移民）

驾驶考官——driving examiner

驾驶教练——driving instructor

驾校教练——driving school instructor

急救导师——first aid instructor

美食烹饪导师 - 非职业——gourmet cooking instructor – non-vocational

指导员，自动驾驶——instructor, auto-driving

教练，美容文化学校——instructor, beauty culture school

指导员，急救——instructor, first aid

指导员，美食烹饪 - 非职业——instructor, gourmet cooking – non-vocational

讲师，建模和精修学校——instructor, modelling and finishing school

指导员，摩托车驾驶——instructor, motorcycle driving

指导员，帆船——instructor, sailing（新新源移民）

教练，自我改进课程——instructor, self-improvement course

指导员，缝纫 - 非职业——instructor, sewing – non-vocational

教练，小船航行——instructor, small boat navigation

建模和精修学校辅导员——modelling and finishing school instructor

摩托车驾驶教练——motorcycle driving instructor

帆船教练——sailing instructor

自强不息课程导师——self-improvement course instructor

缝纫指导员 - 非职业——sewing instructor – non-vocational

缝纫师 - 非职业——sewing teacher – non-vocational

小小船航行教练——small-boat navigation instructor

货车驾驶教师——truck driving instructor

家教 - 小学科目——tutor –elementary school subjects

导师 - 中学科目——tutor –secondary school subjects

雇佣要求-Employmentrequirements-新新源移民

Expertisein the field of instruction must be demonstrated.

Drivinginstructors must obtain special licensing as a driving instructor in theprovince of employment.

Certificationby the Canadian Yachting Association may be required for sailing and navigationinstructors.

其他分类Classifiedelsewhere—新新源移民

Collegeand other vocational instructors (4021)

Elementaryschool and kindergarten teachers (4032)

Secondaryschool teachers (4031)

ClassificationStructure - 4