5211—图书馆和公共档案馆技术员

5211 Libraryand public archive technicians

综述---新新源移民：

协助用户访问图书馆或档案资源，协助对新的采购物进行描述，参与档案处理和存储，开展树木检索。它们受雇于图书馆和档案馆。

Libraryand public archive technicians assist users in accessing library or archiveresources, assist in describing new acquisitions, participate in archiveprocessing and storage, and conduct reference searches. They are employed bylibraries and public archives.

主要岗位职责-Mainduties-新新源移民

图书馆技术人员

--协助图书馆用户访问书籍、影视、摄影作品、地图、文件、电子资料和其他图书资料；

--在图书管理员的管理下，为新购进的资料编辑书目；

--执行手动或在线检索，为用户进行馆际互借；（新新源移民）

--协助图书管理员关于船舶和提供儿童和其他专业图书馆活动的事项；

公共档案技术员

--协助制定目录、表单和查找协助；

--实施和更新分类规划和记录计划和处理规划；

--应用记录和档案资料的存储标准和政策；

--对档案资料进行编码和分类；（新新源移民）

--将档案资料放入微缩胶卷或数据库；

--将档案从常用状态转换成半常用状态或永久存储状态；

--清洗、排序、减少和样品档案；

--研究和检索档案资料；

--参与用户指导与协助；

--确保在计算机文件管理系统的使用中，遵循恰当的程序；

Mainduties

Library technicians perform some or all of the following duties:

Assistlibrary users in accessing books, films, photographs, maps, documents,electronic materials and other library materials

Cataloguenew library acquisitions under the direction of a librarian

Performmanual and on-line reference searches and make interlibrary loans for users

Assistlibrarians in giving tours and providing children's and other specializedlibrary programs.

Public archive technicians perform some or all of the following duties:

Assistin developing inventories, forms and finding aids

Implementand update classification plans and records scheduling and disposal plans

Applystandards and policies for storage of records and archival materials

Codifyand classify archival materials

Putarchival materials on microfilm or in databases

Transfermaterials from current to semi-current status or put into permanent storage

Purge,sort, reduce and sample archives

Researchand retrieve archival materials

Participatein instructing and assisting users

Ensurethat proper procedures are followed in the use of computerized documentmanagement systems.

ExampleTitles示例职位-新新源移民

档案助理——archival assistant

档案管理技术员——archival management technician

归档助手——archive assistant

档案文件服务员——archive attendant

档案文件技术员——archive technician

助理音乐图书管理员——assistant music librarian

服务员，档案——attendant, archive（新新源移民）

编目技术员——cataloguing technician

小学图书馆——elementary school librarian

高中图书管理员——high school librarian

图书馆技术员——library technician

学校图书管理员 - 中学——school librarian – secondary school

中学图书管理员——secondary school librarian

技术索引员 - 图书馆——technical indexer – library

技师，图书馆——technician, library

雇佣要求-Employmentrequirements-新新源移民

Librarytechnicians usually require completion of a two- to three-year college programin library and information technology.

Publicarchive technicians require completion of a college diploma or certificateprogram in archive and document management technology.

其他分类Classifiedelsewhere—新新源移民

Archivists(5113)

Librarians(5111)

Libraryassistants and clerks (1451)

Recordsmanagement technicians (1253)

ClassificationStructure - 5